Première diffusion 09.09.2021

– À l’occasion des journées du patrimoine, rencontre avec Zoé et Camille qui ont fondé une micro-maison d’édition et qui composent, impriment et relient des livres de manière artisanale.

leyvrazcamille-borbelyzoe
Camille Leyvraz et Zoé Borbely

Ecoutez l’intégralité de la chronique :

Zoé Borbely et Camille Leyvraz, jeunes diplômées de l’Institut littéraire de Bienne, ont fondé une micro-maison d’édition à la rue Aebi 71, dans l’ancienne fabrique de vélos COSMOS, aujourd’hui atelier Officina Helvetica. Elles travaillent à l’aide de machines datant l’ère préindustrielle qui ont ici une 2ème vie, permettant de retrouver un peu de la matérialité des livres.

journees_du_patrimoine2
journees_du_patrimoine3
journees_du_patrimoine1

Cette démarche ne permet pas encore à Camille et Zoé de « vivre de leur art » mais l’artisanat a aujourd’hui le vent en poupe, et elles espèrent intensifier leur activité. À l’ère du « tout numérique », redécouvrir ces anciennes techniques permet d’écrire de manière différente, et de changer notre relation aux machines qui nous entourent.

journees_du_patrimoine5

Zoé et Camille ont entièrement réalisé, dans leur atelier, le poème narratif « Celles qui restent », malheureusement épuisé. Mais vous pouvez en savoir plus sur leurs prochains projets et prendre contact avec elles sur : www.raubazine.ch

journees_du_patrimoine4