Diffusion 02.05.2026
Et pourquoi pas apprendre l’hébreu biblique, aujourd’hui ? C’est en tout cas le défi qu’a relevé Gilles Bourquin, pasteur à la paroisse réformée de Rondchâtel, qui a décidé de dédier un cours à cette langue vieille de près de 3’000 ans. Son cours affiche aujourd’hui complet, ce qui témoigne de l’actualité de cette plongée dans un langage à la fois si proche, et si lointain.
Ecoutez l’intégralité de la chronique :
Il s’agit en effet d’une langue qui est à la fois si ancienne et si récente, puisqu’elle a pour ainsi dire été presque réinventée, au 19e siècle, par des savants.
Or apprendre l’hébreu biblique a intéressé beaucoup de participants, sans doute intrigués par cette langue si différente, mais dans laquelle il n’est au final pas si dur que cela d’entrer, aujourd’hui.
Découvrir cette langue et tous les récits qu’elle contient, c’est aussi une manière de réfléchir à notre monde contemporain : à des problèmes qui entretiennent parfois un écho troublant avec cette histoire plurimillénaire. C’est enfin se rendre compte de la logique qui la sous-tend, et qui fait qu’elle n’est peut-être pas plus difficile à apprendre que d’autres langues bien plus récentes.
Essayer de comprendre ensuite le sens et l’origine des mots – leur étymologie – permet de donner un nouvel éclairage sur notre propre présent.
Pour en savoir plus sur l’enseignement de Gilles Bourquin, rendez-vous sur son site personnel: https://gillesbourquin.ch ainsi que sur le site de la paroisse réformée de Rondchâtel: https://www.paroisse-rondchatel.ch/bericht/79
